1:27:04
-No, Your Honor.
-The witness may step down.
1:27:07
But he tried to escape.
1:27:10
I'd been trained all my life for that day.
Control the witness, go for the kill.
1:27:15
Win, victory.
1:27:17
School prepared me well.
1:27:19
My brother, he had prepared me well.
1:27:22
Years later, he and I would reconcile.
1:27:25
Family's family, you know.
1:27:28
Mary congratulated me...
1:27:30
...but we'd already begun to drift apart.
1:27:34
When you only try to win,
you sometimes lose sight of the goal...
1:27:38
...which should have always
remained Henri.
1:27:50
The most you'll get is
second-degree murder.
1:27:53
Maybe manslaughter, ten years.
1:27:55
If you get a recommendation
for clemency, you'll walk.
1:27:57
-You have your whole life in front of you.
-Monday morning...
1:28:01
...go up to the judge and tell him
there's been a change of plan.
1:28:04
l want you to change my plea to guilty.
1:28:08
ls that a joke?
1:28:09
Not to me, it's not.
1:28:11
l'm not doing it.
1:28:13
What have l been doing here?
Why have l been wasting my time?
1:28:16
l never thought we'd win.
1:28:19
l thought you wanted to fight.
1:28:21
l just...
1:28:22
...wanted a friend.
1:28:24
l am your friend.
1:28:25
No, you're not. lt's always about you.
1:28:29
lt's never about me.
You don't understand.
1:28:32
l already lost and you just keep talking...
1:28:35
...and talking and you never listen.
1:28:37
You don't know what you're talking about.
You just don't know what it's like.
1:28:42
What what's like?
1:28:43
Alcatraz!
1:28:45
Where do you think they'll send me
for those ten years you're talking about?
1:28:48
They'll send me back to Alcatraz!
1:28:50
When it's over, you'll be alive!
1:28:53
l'm Henri!
1:28:54
l'm the one that's got to do the time,
not you!
1:28:57
And l can't do it! l can't do it!