Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Molim, g. Jang?
:33:04
Koliko imate godina?
:33:06
Dvadeset i èetiri.
:33:12
Mislim,
:33:14
da i ja imam toliko.
:33:18
Ne, vi,
:33:20
vi imate 28.
:33:28
G. Jang,
:33:35
hoæete li da nastavim
da vam èitam?

:33:47
Ovo bi trebalo da vas malo
opusti, Henri.

:34:04
Odbrana zahtijeva novu porotu.
Pošto su eliminisani iz procesa...

:34:09
Tri nova èlana. To je sve!
:34:11
Dalje?
:34:13
Visosti, odbrana zahtijeva
odlaganje od 60 dana,

:34:16
radi konsultacija sa mojim
klijentom. -Visosti,

:34:19
ne treba njemu 60 dana.
Èinjenice u ovom sluèaju

:34:22
su tako jasne da je dovoljno
šest minuta. -Moj klijent

:34:25
je bio skoro potpuno ukoèen.
Juèer je prvi put...

:34:28
Nije bio toliko ukoèen kada
je ustao i presekao momku

:34:32
grlo ispred 200 svjedoka!
:34:34
G. Stemfil, da li tvrdite da je
optuženi umno poremeæen?

:34:38
Podrazumevate li pod tim
ukoèenost? Priðite, branioèe.

:34:45
Pripremate li vi to teren
za oslobaðanje od krivice

:34:48
na osnovu poremeæenosti?
-Ne znam još, Visosti,

:34:51
nisam uspeo da poprièam
s klijentom o sluèaju.

:34:54
Nedjelju dana, branioèe! Tada
æete se pojaviti ovdje i reæi

:34:58
da ste spremni za proces,
ili æete doæi sa zahtevom


prev.
next.