:39:00
Ali ti se ne sjeæa? -Ne. Pa,
to? -Jesi li ubio Rufusa?
:39:04
Jednom je onaj pauk mileo
po meni i bio sam sretan
:39:08
to imam drutvo. Ponovo sam
ga traio, ali nisam ga naao.
:39:12
Nestao je. -MekKejn
te strpao u rupu, zar ne?
:39:15
142 puta 93! To me pitaj.
-Koliko poto si izaao...
:39:18
13.206! -13.000? Misli dana?
O èemu prièa? -Ne,
:39:23
to je odgovor na 142 puta 93.
-Skoncentrii se na ovo
:39:26
to ja govorim. -Znam to
govori! -Koliko je to trajalo?
:39:30
Ne znam! Ne sjeæam se.
:39:33
Tko je djevojka koju sam vidio
u novinama? Ingrid Berger?
:39:36
Kako ta izgleda!
Gledao si njene filmove?
:39:39
Prokletstvo, hoæu da razmisli!
-Neæu da mislim!
:39:42
Tri godine sam proveo u mraku,
udiuæi smrad svojih govana
:39:46
i mokraæe, nita ne radeæi.
Samo sam razmiljao.
:39:49
Mrzim da mislim!
:39:56
Izvini, Henri.
:40:03
Izvini.
:40:05
Samo pokuavam da
ti pomognem.
:40:09
Ima djevojku, zar ne?
:40:11
Da. -Skini jaknu. -Molim?
-Daj mi da je pomiriem.
:40:15
Lake si mogao da me
razumije dok si bio ukoèen.
:40:19
Kakva je? -Tko? -Tvoja djevojka.
Jakna mirie na nju.
:40:22
Daj da pomiriem jaknu.
:40:25
Da se dogovorimo. Daæu ti jaknu
hlaèe, sve to poeli.
:40:29
Sportske vesti, djevojke,
ali mora da mi odgovori
:40:32
na ono to te pitam.
Dogovoreno? -Svakako.
:40:43
Nikada nisam bio
sa djevojkom.
:40:52
Daj da je probam.
:40:55
Koliko dugo nisi vidio dnevno
svjetlo? Da li su te ikada
:40:58
putali da proeta?