Murder in the First
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
Žao mi je.
1:16:08
Ne mogu.
1:16:15
Hej, imali smo samo
nekoliko minuta.

1:16:21
Još jedan momak je u sobi.
U redu je.

1:16:33
O, dušo!
1:16:40
Visosti, odbrana poziva
zamenika upravnika, g. Glena.

1:16:59
Zaklinjete li se da æete
govoriti istinu i samo istinu?

1:17:02
Zaklinjem se. -Sjedite.
1:17:14
Kao zamenik odgovorni ste
za voðenje zatvora, zar ne?

1:17:18
Moglo bi se tako reæi. -Onda
sigurno znate za tamnice?

1:17:22
Tamnice? -Siguran sam
da ste èuli za njih.

1:17:25
Neki zatvorenici ih zovu,
"donji nivo".

1:17:27
Kao što kruh i vodu zovu
mokraæa i ðubre.

1:17:31
Po definiciji, tamnica je tamni,
zatvoren prostor, uglavnom

1:17:35
ispod zemlje. Dimenzije ovih
æelija su dva sa tri metra,

1:17:39
a visina je 1,5 do 2 metra.
Mislite li da je to tesno?

1:17:42
Mislim da nije. -Ima li nekog
svjetla? -Ne, ali nema ni knjiga.

1:17:47
Vaša Visosti, odbrana prilaže ove
slike kao dokaz B, C, D, E i F.

1:17:52
Koliko svjetla dopire, kad nema
prozora, a vrata su zatvorena?

1:17:56
Ne mnogo. -Koliko je Henri
bio u takvoj æeliji? -Ne znam.


prev.
next.