Murder in the First

1:43:00

Rekao sam tako.
Zašto mi radite ovo?

1:43:03

Zato, g. Jang, što æete biti
pogubljeni ako promenite iskaz.

1:43:07

Umreæete! -Jebiga, pa što?
Radije bih umro,

1:43:10

nego da se vratim tamo.

1:43:23

Šta ste rekli, g. Jang?
-Rekoh...

1:43:26

Rekoh, da bih radije umro,
nego da se vratim tamo.

1:43:30

Zar ne možete da shvatite?

1:43:32

Zašto, Henri?
Zašto hoæeš da umreš?

1:43:35

Zato,

1:43:37

zato što sam...

1:43:40

Plašim ih se.

1:43:43

Plašim se da se vratim
tamo. Plašim se.

1:43:47

Plašim se. Plašim se.
-Prigovor! Visosti, završio je...

1:43:50

Nisam još ništa završio!
Henri, pogledaj me!

1:43:53

Henri, pogledaj me!
Pogledaj me!

1:43:56

Bio si u pravu. Bio si u pravu,
ja sam pogriješio. Žao mi je.

1:44:00

Obraæam se tebi, ne sudiji ili
poroti. Ako hoæeš da umreš,

1:44:04

vratit æemo te tamo, ali kunem
se, boriæu se da ovi gadovi

1:44:07

nikada više to ne uèine
bilo kom drugom.

1:44:10

Neæeš umrijeti nizašta.
Izbor je tvoj.

1:44:14

Šta želiš da uradiš?

1:44:21

Da prestanem da se plašim.

1:44:31

U redu.