:37:03
I was a little chavalito
just like you.
:37:08
Memo was always
doing homework.
:37:11
He did enough homework
:37:12
for the whole family.
:37:19
I'll get it.
:37:22
Here I am always working deep
in the corn, no?
:37:25
Pulling out the weeds,
pulling weeds,
:37:27
pulling weeds, and suddenly...
:37:29
I pull up a snake! You know?
A big old rattlesnake.
:37:33
At least ten feet long.
Yeah.
:37:35
There I am.
I dropped him
:37:36
real fast, no? And I go for this
great big cornstalk and I...
:37:42
He's still moving. There I go.
There I am. Yeah, yeah...
:37:49
They say it's important.
:37:51
I'll be right back.
:37:54
Close the door.
:38:03
Hello?
:38:05
Yes, I'm Jose Sanchez.
:38:10
What?
:38:12
The police?
:38:18
My son Chucho?
:38:20
No, no, no, he couldn't be
involved in anything like that.
:38:41
Where you been?
:38:44
Out.
:38:45
Out?
:38:47
What does that mean?
:38:49
- It means out.
- You're out of school now.
:38:52
Are you looking for a job?
:38:55
No, I'm not.
:38:58
See. I got money, jefe.