:47:02
They called them
"the devil winds".
:47:14
Hey, little bato.
:47:16
I brought you this.
:47:18
No one saw me come in.
:47:20
All right.
:47:30
It looks bad, Chucho.
Real bad.
:47:35
It'll be okay.
:47:39
Listen, little bato.
:47:42
You act like nothing's happening,
you know. Just go play
:47:46
with your friends.
I can
:47:48
wait out la placa.
They'll never find me here.
:47:52
Okay, Chucho.
:47:53
I've been in bad scrapes before.
:47:56
I'll get out of this okay.
:48:01
She's been crying a lot.
:48:08
Dad never says nothing.
:48:18
Tell him...
:48:22
Tell him...
:48:30
No, I want to stay here!
:48:32
Before they wonder
where you are.
:48:45
All right.
:48:46
Now go on out there so you
can help me out tomorrow.