My Family

1:16:01

Maybe we should have made some
coffee and invited the neighbors.

1:16:05

Papa, we didn't have time to!

1:16:07

You just messed up this girl's
life without her permission.

1:16:13

Well, they were going to deport
her without her permission.

1:16:17

And when she got off that plane,
they were going to shoot her

1:16:20

without her permission.

1:16:21

So maybe we should have left it
alone, and she would be dead.

1:16:24

All nice and neat.

1:16:26

Tha'ts the problem with life.

1:16:27

It's just so messy.

1:16:30

Does anybody want taquitos?

1:16:37

You young people...

1:16:39

You think no one has ever
lived before you did.

1:16:42

No one knows anything
except you.

1:16:45

Don't you think I know

1:16:46

what it feels like to be picked
up by La Migraand sent away?

1:16:50

Without ever seeing
my family?

1:16:52

Without knowing
what will happen?

1:16:58

Do you want to tell me
something about survival?

1:17:03

Well, let me tell you this.

1:17:05

There are certain things in life
that are sacred. Sagradas!

1:17:10

And we don't spit on them.

1:17:12

Because without them, it doesn't
matter if we live or die.

1:17:16

Marriage is something
we don't spit on.

1:17:19

Isabel believes
that she is married.

1:17:25

She thinks she's married
to you.

1:17:27

Yeah, well, check it out.
I ain't married to nobody, see?

1:17:30

Hey, you said those two words.

1:17:32

Who asked you to butt in?

1:17:34

And I didn't even
bring a cake.

1:17:37

- Quetouchy!
- You signed a legal document.

1:17:40

Yeah, so what?

1:17:42

So the law believes
that you're married, too.

1:17:45

Yeah, well the law's
pendejo, carnal!

1:17:49

That was a political action.
I'm a goddamn revolutionary!

1:17:55

Look, you.

1:17:56

You're the one who has to do all
the explaining here, hermana.

1:17:58

Cause I told you, I'm never
going to see her again.