1:39:03
I need your help.
1:39:04
Now!
1:39:23
Who is he, abuelito?
1:39:26
That's Jimmy.
1:39:29
He's your father.
1:39:31
I don't have a father!
1:39:33
I don't have a father!
1:39:37
When Jimmy saw his son,
something happened inside him.
1:39:40
Something powerful that
he didn't understand.
1:39:53
We have a surprise.
1:39:54
Come on, muchacho.
1:39:56
Hey, little bato.
1:39:58
How you doing today?
1:40:00
Check this out.
1:40:07
That's nice.
1:40:10
Wow! Cool!
1:40:20
I hate this!
This is stupid!
1:40:22
No, Carlitos. It's not stupid.
In the toy store they said...
1:40:25
They don't know nothing
at the toy store!
1:40:28
Don't be that way.
1:40:29
He's your father.
1:40:30
- He's not my father!
- I am your father, Carlitos.
1:40:34
This is a stupid toy! Whoever
thinks it's good is just as
1:40:38
stupid!
1:40:39
Now get out!
1:40:42
Get out!
1:40:43
All right, all right.
1:40:45
Get out!
1:40:47
- Get out!
- Carlitos, stop it already.
1:40:49
Get out! Get out!