:13:03
Under the table?
:13:10
I'll pay you back someday.
:13:11
No you won't!
:13:12
Yes I will.
I owe you this money.
:13:14
Don't be stupid.
:13:16
I'm happy to do this.
:13:17
It's more satisfying
than gambling it away.
:13:20
You owe me nothing.
I want that understood.
:13:25
What will you have? A liqueur?
:13:29
A cognac?
:13:33
Another one.
:13:37
Do you come here every day?
:13:39
Sometimes.
:13:40
I like walking.
:13:42
I change neighborhoods
and watch people.
:13:46
You never walk around Paris?
You have no spare time.
:13:50
I'm not into that.
:13:51
Time is a luxury.
:13:55
You should travel.
:13:56
I used to, but a long time ago.
:14:00
Do you ever get bored?
:14:03
Sometimes I get nervous, but...
:14:05
That's normal.
It's part of life.
:14:07
Boredom is humiliating.
:14:09
When you feel it coming,
it's unpleasant.
:14:13
So you have no time.
:14:16
I feel like I waste my time.
:14:18
You're still allowed to.
:14:22
One other thing:
:14:24
can you use a word processor?
:14:27
Of course.
That was my first job.
:14:29
I'm trying to write a book.
:14:32
I'm no writer.
It's my memoirs. Exotic stuff.
:14:35
I once was a judge in the islands.
:14:38
By chance,
:14:39
I mentioned it to an editor.
A young guy. Dynamic.
:14:44
To my surprise,
he was interested.
:14:46
So I started,
nose to the grindstone.
:14:49
Now I have a first draft
that needs tidying up.
:14:54
I'd hired a very nice woman.
:14:56
Very efficient, a real stickler.