:08:01
Proto bys mìla mít vdycky pøílbu.
:08:04
Nikdy neví,
kdy spadne, je to tak?
:08:07
- Jo.
- Tak pojd'. Vypadnìme odsud.
:08:11
Jdi opatrnì. Pojd'.
:08:14
- To je perfektní.
- Perfektní.
:08:20
- Mohu vidìt vá prùkaz totonosti?
- Prosím?
:08:22
- Prùkaz totonosti. Máte nìjaký?
- Jistì. Jistì. Staèí øidièák?
:08:29
- Fajn.
- Co se dìje? Á, ti kluci...
:08:34
- Vy jste ze Santa Marie?
- Ano.
:08:37
- Kde to je?
- Na severu, blízko Lompocu. Proè?
:08:40
Pojd'te s námi, pane.
:08:42
- Co se dìje?
- Nedìlejte kravál.
:08:45
- Pojd'te se mnou.
- Madam, dceru si vezmu.
:08:49
Nebojte se.
Moje partnerka to s dìtmi umí.
:08:53
- To jsi ukradla.
- Ne, zabavila.
:08:56
- To je rozdíl.
- Ne, není.
:08:58
- Co se dìje?
- Vysvìtlím vám to.
:09:09
Co se dìje?
:09:15
ýýSednìte si dopøedu.
:09:18
Nastupte si, pane Watsone, dìkuju.
:09:26
Zapnu ti bezpeènostní pás.
Vdycky si ho zapínej. Ano?
:09:30
- Chci tatínka.
- Vdy je támhle.
:09:33
- Tatínek je tady.
- Jsme tatínkovi pøátelé.
:09:35
Správnì. Policista je
tvùj pøítel. Není to tak, tatínku?
:09:39
- Tatínku?
- Je to tak. Policisté jsou nai pøátelé.
:09:44
Mám schùzku.
Rád bych vìdìl, co se dìje.
:09:48
- Tohle je zástrèka. Øekni: "Ahoj."
- "Ahoj."
:09:52
- A patøí do téhle malé dírky.
- Já to udìlám.
:09:57
- Je to moc hlasitì.
- A ted' se vìnujme váným vìcem.