:10:04
- Co jste zaè?
- Dávejte pozor, pane Watsone.
:10:09
A vaí dceøi se nic nestane.
:10:11
Zlatíèko, pojd' k tatínkovi.
:10:15
Pane Watsone, nedáváte pozor.
:10:18
Závisí na vás ivot vaí dcery.
Rozumíte?
:10:24
- Rozumíte tomuhle?
- Ano.
:10:26
Dobøe.
Tohle je pro vás.
:10:30
Je v tom fotka eny
a program. Je to její program.
:10:35
- Právì ted' je... Posloucháte?
- Ano.
:10:39
Právì ted' je v hotelu Bonaventure.
Není to daleko.
:10:43
A vystoupíte z tohohle vozu,
vezmete si taxíka
:10:47
do hotelu Bonaventure.
:10:49
Pak si vezmete tohle a zabijete
enu, která je na té fotce.
:10:54
Nemyslím jen postøelíte, zabijete ji.
:10:56
Doporuèuji vám, abyste to do ní
vystøílel pìknì zblízka.
:11:01
Rozumíte tomu?
:11:05
- Vy jste se zbláznil.
- Co tím chcete øíct?
:11:09
- Nic takového neudìlám.
- Ale udìláte, pane Watsone.
:11:14
Nebojte se.
O dítì se vám dobøe postaráme.
:11:21
Ted' je 1 2. 1 6. Kdy ta ena na fotce
bude naivu jetì v 1.30,
:11:27
zavolám své partnerce
a vae dcera zemøe.
:11:33
- Co kdy ti nezavolám?
- Tak ji stejnì zabiju.
:11:36
Slyel jste, pane Watsone?
:11:40
Rozumíte? Bud' ta ena
na fotografii, nebo vae dcera.
:11:47
- Boe mùj!
- Bùh jí nepomùe. Jen vy.
:11:51
- Jen vy.
- Ztrácíte èas.