:54:03
Tati?
:54:05
- Ano, zlatíèko.
- Jsem unavená. Chci u jít.
:54:10
- Já vím. Já také.
- Mùeme u jít?
:54:16
Jetì ne, dìátko.
Tatínek musí nejdøív nìco udìlat.
:54:19
- Aby se stal hrdinou?
- Ne, to ne.
:54:24
- Chci, aby sis nìco zapamatovala.
- Dobøe.
:54:28
Tatínek to dìlá kvùli tobì, a ti øíkají,
co chtìjí, protoe tì má moc rád.
:54:35
- Dobøe.
- Slibuje?
:54:37
- Slibuju.
- Dobrá, posílám ti pusinku.
:54:42
Ne. Tobì posílám pusinku.
:54:46
Posílám ti pusinku.
:54:50
U jsi skonèil?
:54:53
- Dva dolary, jestli jste spokojenej.
- Nejsem.
:54:57
Kdysi to stálo ètvrt dolaru.
:55:02
- 27 minut.
- Díky za tuzéra.
:55:05
Pane, do èeho mì to zatahujete?
:55:08
- Já...
- Zakryjte si pusu.
:55:10
- Coe?
- Ten pitomec se dívá, ne?
:55:15
- Jo.
- A vás nevidí, jak se mnou mluvíte.
:55:19
- To bylo vae dítì v tý vysílaèce?
- Jo.
:55:22
Øekli, e ji zabijí,
jestli pro nì nìco neudìlám.
:55:25
- Za 27 minut v sále California?
- Správnì.
:55:32
- Co máte udìlat?
- Zabít guvernérku.
:55:39
Vìdìl jsem, e mám jít domù,
hned kdy jsem dostal tu dvacku.
:55:43
- Co mám dìlat?
- Co já mám dìlat?
:55:47
Mají moje dítì.
Jeden patný krok a je mrtvá.
:55:50
Nevím, komu mám vìøit.
Vichni jsou do toho zapletení, kromì...
:55:56
- Koho?
- Guvernérky.
:55:59
Jeíi Kriste!