Nine Months

:03:01

Naravno.

:03:03

Život nam je skoro perfektan,

:03:06

i zašto onda menjati stvari?

:03:09

Zašto menjati savršeno?

:03:12

Da?

:03:14

Tako je.

:03:16

U redu.

:03:20

Uh, nova zdravica. Za stabilnost.

:03:26

Dušo!

:03:29

Oh, bože!

:03:31

Sranje, dušo. Pogodio sam èoveka. Hajde!

:03:34

Jesi li u redu?

:03:35

Izvinite gospoðo, znam prvu pomoæ.

:03:38

Aah...

:03:45

U redu.

:03:51

Svestan si! Mislio sam da me ljubiš.

:03:55

Pokušao sam da viknem.

:03:57

Ne ustaj.

:03:58

On je u redu.

:03:59

Sve je pod kontrolom gospoðo. Hvala.

:04:02

Boli li te glava?

:04:03

Da.

:04:04

Jel ti je muka?

:04:05

Vrlo.

:04:06

Otvori oèi, široko, široko!

:04:08

Aah!

:04:10

Zenice ti nisu raširene.

:04:11

U redu si, povratio sam te!

:04:13

On je u redu i neka ustane.

:04:15

U redu. Izvini druže.

:04:17

Ne. Pažljivo.

:04:18

Nema tužbe.

:04:20

Dobro, nema tužbe.

:04:21

Da. Marty Dwyer.

:04:23

Da. Samuel Faulkner.

:04:25

Kako ste? Drago mi je.

:04:27

Jak vetar je naišao i bam!

:04:30

Ošinuo te u glavu,

:04:32

ali valjda i sam to znaš.

:04:33

Deco prekinite to! Gde je vaspitanje.

:04:36

Ima dosta. Poslužite se.

:04:38

Ovo ne valja. Ima ukus govanceta!

:04:42

Oh, dovraga.

:04:43

Šta sam rekao o pljuvanju
tuðe hrane?

:04:48

Oh, molim vas. Evo, jedite ovo.

:04:50

Pojedi to dušo.

:04:52

Ja vas znam.

:04:53

Ne bih rekao.

:04:55

Vi ste psihijatar Shonovog
drugara,

:04:58

klinca znate.