:20:02
Balayýmýz
Paris'te olsun.
:20:04
Mmm.. pek emin deðilim.
:20:06
Kral Stanislaus'un
kýzý, deðil mi?
:20:08
Ona delicesine
aþýksýn!
:20:10
Kim?
:20:11
Ýnkar etme!
Siz ikinizi öpüþürken gördüm!
:20:14
Hayvan!
:20:15
Bana vurdu.
:20:18
Shannon,
vurmak yok.
:20:20
Tamam, git kendi...
:20:22
baþýna oyna.
Daha sonra konuþacaðýz.
:20:24
Seni sansar!
:20:26
Aman Tanrým.
Bunun için özür dilerim.
:20:29
Romantik Harlequin
kitaplarý okuyor bir süredir,
:20:32
ve kafasýna
çok kötü taktý.
:20:34
[Marty]
ama çok þirin.
:20:36
Sence de þirin deðil mi?
Sevimli.
:20:38
Fazla diþim kalmadý,
ama sevimli.
:20:40
Ne surat ama.
:20:42
:20:46
:20:48
Tamam millet.
Bir duyuru yapacaðým.
:20:50
Gail ve benim
yeni bir bebeðimiz olacak.
:20:56
Kahretsin, bir tane daha olamaz.
:21:02
Ve bunun için bir kez
daha kadeh kaldýrmak istiyorum.
:21:08
Karýma, dünyadaki en güzel
hamile kadýna.
:21:12
Seni seviyorum.
:21:14
Dinleyin!
:21:15
Dünyadaki en sert
erkek olabilirsiniz,
:21:17
fakat çocuðunuz,
gözlerinize baktýðý an
:21:20
ve sizin
babasý olduðunu bildiðinde...
:21:22
Birden
gülümser.
:21:23
Þey gibi...
Tarif edemiyorum.
:21:26
Bir büyü gibi.
:21:27
Omuzlarýnýzda aþaðý küçük
bir kusmuk parçasý býraktýðýnda
:21:31
yine büyü gibi mi?
:21:37
Seni sýkýyorsak
özür dileriz arkadaþým.
:21:39
Sadece þakaydý.
:21:41
Tamam
Unut gitsin.
:21:42
Bu herif çok kaba.
:21:44
Özür dilerim.
Ne dedin sen?
:21:46
Kabasýn dedim.
:21:48
Kaba?
Kaba olduðumu düþünüyorsun?
:21:50
Aynen öyle.
:21:51
Özür dilerim--
Tamam, tatlým.
:21:54
Bu ithamý
tartýþalým.
:21:56
Gerizekalý gibi,
Muhabbeti tek taraflý
:21:58
hale getirdiðin kanýsýndaydým.