:33:02
Hý hý.
:33:03
Onunla mýydýnýz?
:33:05
- Evet.
- Evet.
:33:06
Tamam., um,
Þimdi herþey iyi.
:33:09
Demekki hepimiz anlaþtýk,
ve bebeðiniz...
:33:12
SÝZÝN bebeginiz 15 Aralýk'ta
dünyaya gelecek.
:33:15
Tamam. Þimdi
fiziksel kontrol zamaný .
:33:18
Hadi bir Volvonuza
bakalým. Tamam mý?
:33:22
Benimle gelin.
Ellerimi sizin için ýsýtýyorum.
:33:27
Lütfen içeri girin.
:33:31
Tamamdýr, bayan.
:33:32
Soyunursanýz,
baþlayacaðýz, tamam mý?
:33:36
isterseniz,
bayým, siz de oturabilirsiniz.
:33:39
Ýyi.
Ben dýþarýda--
:33:40
Aklýndan bile geçirme.
:33:42
Tamam, kalýyorum.
:33:44
Çok iyi.
Sizin için hazýrlayayým.
:33:58
Tamam.
:34:00
Tüm ince ayrýntýlarý
düþündük.
:34:03
Hadi çýkýn.
:34:08
Koþ.
:34:12
Bu deli
Beni doðurtturmayacak.
:34:14
Ýyi.
zaten sadece geçici.
:34:16
Dr. Green burada olacak.
:34:18
Yardým etmeme izin ver tatlým.
Nazik ol!
:34:20
Caným, dinle,
Düþünüyordum da,
:34:22
bu bebek--
:34:24
Bu bebek meselesi
sadece bize kalsýn, ha?
:34:27
Um, um,
evet, tamam.
:34:29
Zaten üçüncü aydan önce
:34:30
konuþmak uðursuzluk
getirir.
:34:33
Marty, bak kimler var!
:34:35
[Marty]
Hey, kimleri görüyorum!
:34:37
Hayýrdýr millet?
:34:39
Sizi gördüðüme çok sevindim!
Nasýlsýnýz?
:34:42
Merhaba.
:34:43
Doðumun
ne zaman?
:34:44
Oh, Hamile
deðilim.
:34:46
Hamile deðil misin?
Evet, doðru.
:34:48
Ha?
:34:49
Peki
Kadýn doðum katýnda
:34:51
ne arýyorsunuz?
:34:53
Kadýn doðum
katýnda mýyýz?
:34:55
Ne þans.
Tamamen kaybolduk.
:34:57
Zavallý Beck.
:34:58
Kötü bir
Çin yemeði yedi de.