:36:02
Kedi veya bebek.
:36:05
Kötü haberleri
getirdiðim için üzgünüm.
:36:10
Bebek.
:36:11
Oh, tebrikler,
millet.
:36:13
Cidden çok heyecanlandým!
:36:14
Sizi tebrik ederim
:36:16
Tebrikler.
:36:17
Wow. Bu harika.
Oh, önce sen.
:36:19
Saðol.
:36:20
Bu konuda özür--
:36:21
Sorun deðil.
:36:23
Ben de
daha önce yalan söyledim.
:36:25
Gene de iyisin.
:36:26
Araba satýþýnda
seni kullanabiliriz.
:36:29
[Gail]
Çok heyecan verici!
:36:31
[Marty]
Sizin adýnýza çok sevindik.
:36:33
Kendini nasýl hissediyorsun?
:36:34
Ýyiyim.
Ama biraz yorgun.
:36:36
Herkes
yorulur,
:36:38
Bak tüm bunlar
tüm hayatýnýzý
:36:40
deðiþtiren
olaylar.
:36:42
Sana telefonumu
vereyim.
:36:44
Bebek için
alýþveriþe gidebiliriz.
:36:46
Bak
söyleyeceðim kitabý almalýsýn,
:36:48
Beklerken
Beklemeniz gerekenler.
:36:51
ve onun tüm
doðumlarýnýn video kasetleri var.
:36:54
Sen de ilkini
kaydetmelisin.
:36:57
En iyisiydi.
En kanlýsý--
:36:59
her tarafta kan vardý,
etrafta herþey uçuþuyordu,
:37:01
insanlar çýðlýk atýyordu, personel
ayrý yerlerde ter döküyordu.
:37:04
Resmen çok iyi bir
2. dünya savaþý filmi gibi.
:37:07
Araba
kalacak mý?
:37:09
Evet. Þimdilik iyi.
:37:11
Çok para tuttu.
:37:13
Fakat yalnýzca
iki kiþi alýyor.
:37:16
Her zaman öyleydi ki.
:37:17
Fakat bir bebeðiniz
olacak.
:37:19
Oraya asla
bir çocuk sandalyesi sýðdýramazsýn.
:37:23
Dinle, bir ara
bizim satýþ yerine uðra.
:37:25
Sana iyi bir
teklif yapacaðým.
:37:28
Tamam mý?
:37:30
Harika.
:37:31
Tatlým, gitmemiz gerek.
Kötü çin yemekleri..
:37:34
Ahbap!
:37:35
Hadi bebeðim.
Kaçalým.
:37:37
Görüþürüz.
:37:39
Tamam
:37:40
Ondan nefret ediyorum.
Ondan tiksiniyorum.
:37:43
Bana yeni bir araba
satmaya çalýþtý.
:37:45
Buna inanabiliyor musun?
Þerefsiz veya her neyse?
:37:48
Evet,
ama haklý.
:37:49
Daah büyük bir þeye
ihtiyacýmýz olacak.
:37:52
Ama arabamý ne kadar sevdiðimi
biliyorsun.
:37:55
Onu almak için
çok uðraþtým.
:37:57
Ne
önerirsin?
:37:58
Bebeði, bir geyik gibi
tampona mý baðlayacaksýn?