:07:02
Geen portefeuilles, geen sleutels.
:07:04
Waar verzamelen we?
Watergate, Kamer 214.
:07:07
Wanneer? Om 03.00 uur, precies.
- Jawohl, Herr Führer!
:07:12
Ik zweer 't, Frank,
ik doe je nog 'ns wat!
:07:14
Goed dames,
zullen we dan maar?
:07:16
De tijden van fatsoen
en onschuld zijn voorbij.
:07:20
Als er iets misgaat, ga je naar huis.
Jullie horen wel van Howard of mij.
:07:24
Als er iets fout loopt,
bel ik de President.
:07:28
En ik zal niet zomaar
een goede verkoper zijn...
:07:31
...maar een fantastische!
- Zo mag ik 't horen!
:07:37
Earl, kijk ze altijd recht in de ogen.
:07:41
Niets verkoopt beter
dan oprechtheid.
:07:49
Vijf mannen met operatiehand-
schoenen, in keurig kostuum...
:07:52
...in bezit van afluister-apparatuur,
werden vandaag gearresteerd...
:07:57
...in het Nationale Democratische
Hoofdkwartier, hier in Washington.
:08:01
Ze waren ongewapend.
Niemand weet echter nog...
:08:04
...waarom ze daar waren
of wat ze zochten.