:46:01
Nixon werd, wederom,
een nationale held.
:46:04
Maar aan dit alles kwam hardhandig
een einde in 1960, tegen Kennedy...
:46:08
...en in 1962, tegen Pat Brown
in Californië.
:46:11
Aldus eindigde een roemruchte,
Amerikaanse politieke loopbaan.
:46:15
De kern van de zaak is dat we nooit
wisten, wie Nixon werkelijk was.
:46:18
En nu hij weg is,
zullen we 't nooit weten.
:46:30
Ik zei dat ik geen baan kon vinden
in deze stad, sinds ik hier kwam.
:46:34
Geen enkel advocatenkantoor
wilde me hebben...
:46:38
...en ik was niet eens welkom bij
de FBI!
:46:40
Heb je jezelf gezien op 't nieuws,
vorig weekend?
:46:43
Je stond in een menigte mensen
op Fifth Avenue.
:46:46
Je keek recht vooruit, en alle anderen
keken de andere kant uit...
:46:50
...alsof je een wind gelaten had!
:46:53
Het was alsof 't wilde zeggen:
wie herinnert zich Nixon nog?
:46:57
Ongelofelijk! Ik had wel kunnen
schreeuwen!
:47:00
Inderdaad. Ze keken de andere
kant op, naar 't stoplicht.
:47:06
Typisch weer de pers in dit land;
en geen rectificatie...
:47:09
Ik denk dat we Rocky nog even
moeten spreken, voor hij vertrekt.
:47:13
Hij kan toch ook naar ons toekomen?
:47:16
Ik heb hele goeie dingen
over u gelezen.
:47:18
Waar ik vandaan kom...
:47:21
...is Dick Nixon net zo onbegrepen
als een vos in een kippenhok!
:47:25
En weet je waarom? Omdat
men altijd 't gevoel heeft...
:47:29
...dat je lach en je gezicht
nooit bij elkaar passen.
:47:34
Daar moeten we eens aan werken.
:47:36
Schenk Martha nog 'ns bij,
ze gaat nogal hard.
:47:41
Hij is zeker bang voor m'n charme.
- Ik wel, ieder geval!
:47:46
Pat kan haar niet uitstaan.
:47:47
Zo is ze nou eenmaal.
Ze praat de hele avond.
:47:50
En de hele dag!
Hoe hou je 't uit met haar, John?
:47:53
Ach, ik ben verliefd.
En ze is fantastisch in bed.
:47:59
Als Rockefeller geen president kan
worden, heeft democratie geen zin.