1:00:00
Waar is-ie naartoe?
- Daar aan de zijkant.
1:00:03
Is dat Mitchell?
1:00:10
Gefeliciteerd, Sir.
- Ja, dank je wel.
1:00:12
Zoiets heb ik nog nooit gezien! Zelfs
de Times zegt dat je het gaat halen!
1:00:17
Vietnam gaf de doorslag, chef.
- We hebben de pers dit keer mee.
1:00:21
We hebben het voor elkaar.
We zijn weer terug!
1:00:24
Heb je al besloten?
1:00:29
Was je van plan om het me te vertellen
1:00:32
We hebben nog niets bekend gemaakt.
1:00:37
Jezus, Pat?
1:00:42
Wacht even. Wat is er John?
- We hebben haar nodig, Dick.
1:00:46
In 1960 was ze goed voor wel
5 tot 6 miljoen stemmen.
1:00:49
Maak je geen zorgen. Ik gebruik
de bekende Nixon-charme wel.
1:00:56
En wie kan dat weerstaan?
1:01:03
Maatje?
1:01:07
Je moet gaan. De voorverkiezingen
zijn toch al snel? New Hampshire...
1:01:11
Ik hou van je, maatje. Ik heb je nodig.
1:01:13
Ik heb de liefde van 't volk niet nodig.
1:01:16
Maar ik heb je daar nodig!
1:01:19
Het zal anders zijn dan de vorige
keer!
1:01:21
De oorlog heeft de Democraten
geen goed gedaan.
1:01:24
Ik kan nu winnen.
We verdienen het!
1:01:27
Eindelijk is het onze beurt, maatje.
Dat weet jij beter dan wie ook.
1:01:33
Frank Nixon's jongen.
1:01:35
Herinner je je nog wat ma zei?
1:01:37
Wij zijn niet als iedereen.
Wij hebben geen keuze.
1:01:42
We kunnen dingen anders
en beter doen.
1:01:45
We kunnen Amerika veranderen!
1:01:48
Dat was altijd al onze gezamenlijke
droom, maatje!
1:01:53
Is dit echt wat je wilt, Dick?
1:01:55
Ja, meer dan wat dan ook!
- En ben je dan gelukkig?
1:01:59
Ja, dat weet je toch.
Oh ja! Absoluut!