1:01:05
Είσαι πολύ καλή.
1:01:07
Η εκπαίδευση φταίει.
1:01:13
Σχεδιάζει το θάνατό μου.
1:01:17
Δεν το πιστεύω αυτό.
1:01:19
Ξέρω ότι είναι ξεροκέφαλος
και αγενής...
1:01:23
...αλλά είναι καλός άνθρωπος.
1:01:25
-Κι εγώ είμαι.
-Το πιστεύω.
1:01:28
'Οταν δεν κάνεις
αεροπειρατίες.
1:01:33
Κινδυνεύει ο γιος του.
Κάθε γονιός θα τρελαινόταν.
1:01:37
Συμφωνώ.
1:01:40
Κι εγώ το ίδιο λάθος
θα'κανα.
1:01:45
Λάθος;
1:01:50
Θα είμαι σπίτι σου
το μεσημέρι.
1:01:52
'Οχι, Ζακ, δε μου κάνει.
1:01:56
Στη λίμνη Γκρίφιθ,
έξω απ'το Μπάρστοου.
1:01:59
Λίμνη Γκρίφιθ.
1:02:01
Ο 'Έρικ κι εγώ πάμε
για ψάρεμα.
1:02:04
Και να'σαι εκεί στις 8 π.μ...
1:02:07
...αλλιώς δε θα βάλω σκουλήκια
για δόλωμα.
1:02:11
Μπορεί να μην προλάβω.
1:02:13
Ηα προλάβεις.
1:02:15
Εντάξει.
1:02:22
Σου τελείωσα το παζλ.
1:02:27
-Πώς είναι το αμάξι;
-Τα τίναξε.
1:02:30
-Μπορεί να το φτιάξει;
-'Οχι.
1:02:34
Θα δανειστούμε το δικό της.
1:02:37
Θα παραδώσεις τον Γιούτζι
στη Μαφία;
1:02:40
'Εγινε '' Γιούτζι'' ;
1:02:41
Λέει πως δεν πιστεύεις ότι σκότωσε
το γιο του τύπου.
1:02:45
Είσαι 1 00 τα εκατό
σίγουρος;
1:02:47
Είναι μέλος της γιακούζα.
1:02:49
Για κάτι θα είναι ένοχος.
1:02:51
-Τον καταδικάζεις σε θάνατο!
-Αλλιώς καταδικάζω το γιο μου!
1:02:57
Διάλεξε εσύ.