:03:22
Now, this guy's a major sleazebag.
:03:24
You're the second girl today.
:03:27
I don't know what he does with them,
so just expect to expect.
:03:31
When you're getting ready, you'll
naturally want to let your hair down.
:03:36
Okay?
:03:38
So you just pull out this pin.
:03:40
It's a radio transmitter with a range
of 30 feet to cover a whole room.
:03:44
Don't leave it in the kitchen
or the bedroom.
:03:47
Drop it where
he does his business...
:03:49
...where he takes his meetings
and makes his calls, right?
:03:52
It's very important I get to know
who he's talking to and what about.
:03:57
All right.
:03:58
When you get to that point
of no return, excuse yourself.
:04:01
You go to the ladies' room, you pop
one of these pills to induce vomiting.
:04:07
It'll only last a half a minute.
But no man will want you around...
:04:11
...if he thinks you're gonna throw up
during orgasm. Okay?
:04:21
It'll be a piece of cake.
:04:24
Hell of a way to start a career, huh?
:04:27
Or to end one.
:04:31
Look, Seiko....
:04:35
Maybe you shouldn't go.
:04:36
No, I volunteered.
I can do this.
:04:41
I'm fine.
:04:42
Really.
:04:53
I'm at your command, Mr. Grant.
:04:58
Okay, looks like we're on.
Redo her lips.