:08:01
Trout, you know it.
:08:04
Just drop in a line,
you're bound to snag something.
:08:07
Even an old geezer like you.
:08:09
Shut your mouth, Victor.
I'm not an old geezer.
:08:14
You'll be eating fresh meat
for a month.
:08:16
I hate the way fish smells.
:08:19
I hate the way it smells too,
but we'll just box up what we catch...
:08:23
...and ship it back.
:08:25
I'm pretty good at crating things up.
:08:29
Sure. Maybe next time
you should just belt him.
:08:32
Hey, look, you do things your way.
:08:35
Subtlety's not my style.
:08:37
Who do you think you're talking to?
:08:42
Guys with style draw
a lot of attention...
:08:45
... even when they go fishing
with their fathers.
:08:49
So what's it gonna be?
:08:52
Of course they'll be with me.
My scalps are always with me.
:08:55
I'm busy.
:08:56
-You sure?
-Next time.
:08:58
-Yeah.
-Have fun.
:09:03
Fathers.
:09:09
I must say...
:09:11
...the Japanese do get
a few things right.
:09:16
No, no, no. Stay there.
:09:19
That's the perfect position to start.
:09:27
May I please use your restroom?
:09:46
Don't keep me waiting.
:09:52
Here we go. Here we go.
:09:54
Now drop the pin and take the pill.
:09:58
Come on.