:56:00
I don't know what's going on.
:56:02
-Fukes is crying. I swear.
-No, she wasn't.
:56:09
-Agent Dundreff?
-Yes, ma'am.
:56:12
Put out an all points bulletin
for the arrest of Agent Grant.
:56:17
He's to be considered extremely
dangerous and be treated as such.
:56:21
That's absurd. That's Zack
we're talking about.
:56:25
Just do it.
:56:48
So how old is he?
:56:51
-Your son.
-Second grade.
:56:54
Seven. Oh, that's a cute age.
:56:58
Love to see a picture of him.
:57:01
I don't have any.
:57:03
You lost your wallet?
:57:06
I don't have any photos of him.
:57:08
-None?
-No.
:57:10
-Not one?
-No. Can we drop this?
:57:41
Shut up.
:57:45
Shut up!
:57:47
Can you be quiet,
just for a few miles?
:57:50
-I'm upset.
-So?
:57:52
-I hum when I'm upset.
-Well, don't.
:57:54
-Perhaps you should try it.
-I don't want to.
:57:57
Music is a very powerful ally.
It soothes the savage beast.