:01:00
Hokori ni mamireta
[ Our clothes, covered in dust... ]
:01:05
Fuku wo haratta
[ we just patted it off. ]
:01:10
Oh ! Kono te wo
[ Oh! This hand of yours, ]
:01:12
Hanaseba
[ if I let it go, ]
:01:15
Otosae tatenai
[ it wouldn't make a sound. ]
:01:20
Ochiteyuku coin wa
[ The falling coin just won't ]
:01:24
Nidoto kaeranai
[ ever come back to me. ]
:01:29
Kimi to boku
[ You and me, ]
:01:31
Narande
[ Side by side, ]
:01:34
Yoake o oinuite mitai
[ Pursued the dawn ]
:01:38
Jitensha
[ On our bicycles ]
:01:44
On Your Mark ! Itsumo
[ On Your Mark! Every time ]
:01:49
Hashiridaseba
[ I start to run away, ]
:01:54
Hayari no kaze ni yarareta
[ I always get lost against the current winds. ]
:02:04
On Your Mark ! Bokura ga
[ On Your Mark! The reason why ]
:02:08
Soredemo yamenai no wa
[ we never gave up ]
:02:13
Yume no shamen ni agete
[ was to rise on the slope of dreams ]
:02:16
Itsuka wa..
[ Some day.. ]
22
00:02:24,061 --> 00:02:29,979
Yukesou na ki ga suru kara
[ and thought that we could make it there. ]