1:30:01
"Tu veux quoi, mec?"
1:30:03
Alors, très cool, je lui fais:
1:30:06
"Ta nana me branche."
1:30:09
En fait, elle était
plus moche que lui!
1:30:13
Après, ça a dégénéré.
1:30:18
Tu peux dormir chez moi, ce soir.
1:30:21
Merde, pourquoi pas?
1:30:25
Bully, sois galant.
1:30:29
Espèce d'ordure!
1:30:30
Quoi encore?
1:30:32
Même une enfant?
1:30:33
Espèce de lâche!
1:30:36
Tiens ta bourgeoise!
1:30:38
Tu oses venir ici
insulter mes potes?
1:30:42
Fous le camp ou je te démolis!
1:30:44
Toujours la violence, hein?
1:30:47
Ici, passe encore,
1:30:50
mais ça continuait chez nous...
1:30:53
De quoi tu parles, bordel?
1:30:55
C'est la violence
qui a tué ma Grace.
1:30:58
Elle n'en avait pas en elle.
1:31:00
Mais elle en était entourée!
1:31:02
Elle s'est suicidée!
1:31:03
Fumier!
1:31:05
C'est ton pote
qui lui a tendu la corde!
1:31:09
Je sais pas de quoi tu parles.
1:31:11
- Espèce de...
- La ferme, Nig!
1:31:13
Ordure!
Tu as violé une petite fille
1:31:16
de treize ans.
Et tu es resté là à picoler
1:31:19
avec son père pendant l'enterrement.
1:31:21
Elle a disjoncté.
1:31:23
Tu t'es glissé chez moi
1:31:24
et t'as posé tes mains dégueulasses
sur mon bébé!
1:31:28
Ma Grace!
1:31:30
T'es pas au marae,
alors arrête tes conneries!
1:31:34
Ecoutez, on est tous déboussolés.
On est de la même famille.
1:31:39
Pas vrai?
1:31:41
Assieds-toi. Prends un verre.
1:31:43
Pas avec vous, ordures!
1:31:50
Lis ça!