:38:02
Dat komt door je glimlach, hé ?
Ben je trots op je gebit ?
:38:07
En op je mooie koppie ?
:38:12
Net Michael Jackson, alleen
verbouwen wij je kop voor niks.
:38:17
Denk daar goed aan,
voordat je over het embleem begint.
:38:24
Dus die inbraken geef je toe ?
:38:31
En die autodiefstallen
heeft ie niet gepleegd ?
:38:35
Dat klopt. Maar hij moet echt
uit huis geplaatst worden.
:38:40
Pet af, brigadier.
- We hebben 'm gisteren opgepakt.
:38:44
Zijn ouders letten niet op 'm.
:38:49
En wat hebben jullie te melden ?
:38:52
Ik heb geen enkel contact
met Marks ouders...
:38:57
Ik had gehoopt dat zijn moeder
er zou zijn.
:39:02
Ik was vanmorgen bij haar en...
:39:07
Mark kan niet meer thuis wonen.
:39:12
Het gaat van kwaad
tot erger hé, Mark ?
:39:17
En aangezien je ouders
niet voor je zorgen...
:39:21
... moeten wij dat dus gaan doen.