:37:05
¡Favor, mi teniente!
:37:07
¡Motín!
:37:21
Favor, teniente.
:37:31
¡Deteneos!
:37:32
¡Deteneos, por vida vuestra!
:37:35
¡Deteneos!
:37:36
¿Qué ocurre aquí?
:37:38
¿Somos turcos, acaso?
:37:41
Si sois cristianos, poned al punto
freno a vuestro enojo bárbaro.
:37:45
El primero que ose
blandir el hierro...
:37:48
...o dar un paso,
pagará...
:37:50
...con su vida,
su osadía.
:37:55
¿Qué sucede, hidalgos?
:37:58
Miguel...
:38:00
...¿qué ligereza fue la tuya?
:38:05
Os ruego, perdonadme:
:38:08
Hablar no puedo.
:38:12
Digno Montano.
:38:16
¿Qué sucede para que así
empañéis tu reputación...
:38:20
...ganando fama de reñidor
nocturno pendenciero?
:38:23
-Responded.
-Ilustre Otelo, me hallo mal herido.
:38:28
Yago, vuestro oficial,
podrá informaros...
:38:31
...de cuanto sé.
:38:43
Vive el cielo. Mi sangre
empieza ya a regir mi juicio.
:38:47
De tu lealtad lo exijo, Yago,
¿quién promovió la lid?
:38:51
Por ser tu amigo Casio
y compañero...
:38:54
...si en sólo un punto
faltas a la verdad...
:38:57
...no eres soldado.
:38:59
Antes que ofender
a Miguel Casio...