1:19:03
Es demasiado.
Consoladla; llora.
1:19:06
Si fecundara la tierra el llanto
de la mujer, de cada gota caída...
1:19:11
...brotaría un cocodrilo.
1:19:13
¡Sal de mi vista!
1:19:15
Me apartaré por no ofenderte.
1:19:23
¿No viste nada, pues?
1:19:26
-Ni oído ni sospechado.
-Has visto a Casio y a ella juntos.
1:19:30
Mas no vi nada malo, y cada frase
que pronunciaron la oyó mi oído.
1:19:34
-¿Jamás hablaron bajo?
-Nunca, mi amo.
1:19:36
¿Y nunca te despidieron a buscar
sus guantes o alguna cosa?
1:19:40
Nunca.
1:19:42
Extraño es eso.
1:19:44
El alma apostaría
que es fiel y honrada.
1:19:49
Desechad toda sospecha contra ella;
deshonra vuestra mente.
1:19:53
Dile que venga acá.
1:19:55
¡Vete!
1:19:59
Bastante dice, ¿pero qué alcahueta
lo propio no dijera?
1:20:05
Es moza astuta.
1:20:08
Miradla donde viene.
1:20:12
¿Qué queréis?
1:20:14
Te quiero ver los ojos.
1:20:17
Mírame al rostro.
1:20:19
¿Qué ocurrencia horrible...?
1:20:22
¿Y tú quién eres?
1:20:24
Tu esposa, dueño mío;
tu sincera y fiel esposa.
1:20:27
Júralo...
1:20:32
...y condénate.
1:20:34
Jura que eres honrada.
1:20:40
Bien lo sabe el cielo.
1:20:42
Bien sabe que eres
falsa como el Orco.
1:20:47
¿Por quién, mi dueño?
1:20:50
¿Con quién?
1:20:53
¿Cómo falsa?
1:20:56
¡Oh, Desdémona!
1:20:58
¡Aparta, aparta!