1:26:00
Não tolerarei mais isso...
1:26:02
...e tampouco hei de suportar
calado o que já sofri.
1:26:07
-Podeis me ouvir?
-Vossas palavras diferem das ações.
1:26:10
-Vós me acusais injustamente.
-Com nada além da verdade!
1:26:16
Revelar-me-ei para Desdemona.
1:26:26
Se ela devolver minhas jóias...
1:26:29
...desistirei de meu intento e
renegarei minhas ilegais propostas.
1:26:34
Se ela não devolver...
1:26:37
...estejais certo de que
tirarei satisfações convosco.
1:26:44
Agora disseste tudo.
1:26:46
Sim, e nada disse que não
esteja disposto a fazer!
1:26:50
Ora, agora vejo...
1:26:55
...que há fibra em ti...
1:26:57
...e formo uma opinião
a teu respeito até melhor.
1:27:01
Dá-me tua mão, Roderigo.
1:27:04
Apresentas uma queixa procedente.
No entanto, devo dizer...
1:27:07
-...que sempre fui justo contigo.
-Não parecestes ser.
1:27:10
Admito isso, e tuas suspeitas
não deixam de ser sensatas...
1:27:14
...mas, se tiveres
de fato dentro de ti...
1:27:17
...aquilo em que agora
passo mais a acreditar...
1:27:20
...refiro-me a determinação, coragem
e valor... mostra-o esta noite!
1:27:24
Se na noite de amanhã
não conquistares Desdemona...
1:27:29
...tira-me deste mundo e tece
tramas contra a minha vida.
1:27:37
Bem...
1:27:41
...o que é?
1:27:53
Esta é a noite que louros
me trará, ou então o açoite.