Outbreak

:22:12

To jsem neøekl. Ty tomu nerozumíš.
Zkus být objektivní.

:22:16

Jak tomu mám rozumìt? Nechtìl jsi fotky,

:22:19

-ale chtìl jsi psy?
-To není ono.

:22:21

Mohl sis vzít fotky psù
a všechno by se vyøešilo.

:22:25

Já ti otvírám svoje srdce a ty žertuješ.

:22:27

-Nežertuju.
-Mìli jsme je už jako štìòata.

:22:28

-Byli roztomilí.
-O to nejde.

:22:30

-Jsou poøád roztomilí.
-Byli naši a teï už nejsou.

:22:33

Ti psi jsou pravdìpodobnì
pøípad pro Nejvyšší soud.

:22:36

Ptám se tì, mám-li pravdu nebo ne.

:22:37

Za chvíli uvidíme nejsmrtelnìjší virus,
jaký jsme kdy vidìli. Na to mysli.

:22:42

Mám pravdu nebo ne? O to jde.

:22:44

Má novì místo u CDC.
Ne, má tvoje místo u CDC.

:22:48

-To je fajn.
-Stejnì, zaèíná nový život.

:22:51

Nevrátí se.

:22:52

Je to skonèené, už toho nech.
Upøímnì øeèeno, už toho mám dost.

:22:56

Dobøe. Jak to myslíš, že je to skonèené?

:22:59

Ty bys mìl opravdu
vyhledat nìjakou pomoc.

:23:02

Rozvod podepsaný obìma stranami
je silný dùkaz, že nìco nefunguje.

:23:07

Ona øekla, že nìco nefunguje?

:23:09

Víš, jak jsem zùstal pøítelem vás obou?

:23:11

-Jak?
-Nevedu takovéhle diskuse.

:23:14

Nechci, abys nìkomu stranil.
Ona nevzala ty psy, aby byla zlá.

:23:18

-Ptám se tì na tvùj názor.
-Co je tohle?

:23:21

Nezkontroloval jsi svùj oblek.
Je roztržený.

:23:31

Až to èlovìku vyrazí dech.

:23:43

Dìkuju ti.

:23:46

-Dobré ráno, plukovníku.
-Dobré ráno.

:23:48

Dovolil jsem si pøinést vzorky.

:23:51

Ranní ptáèe.

:23:52

Byl jsem vzhùru ve ètyøi.

:23:53

Do práce. Chci je rozdìlit a rozmrazit
a dát je pod mikroskop.

:23:58

Udìláno.

:23:59

-Za pár hodin budeme mít výsledky.
-Dobøe.