:53:00
-Nemonì!
-Dobøe.
:53:01
Jdi do nemocnice a podívej se.
Jdi bez masky, uvidí jasnì.
:53:05
Má 19 mrtvých, dalí stovky nakaených
a íøí se to rychle.
:53:09
Izolujte nemocnì,
a opravdu myslím izolaci.
:53:12
Vechny ostatní drte v jejich domech.
:53:14
To dìláme!
:53:15
Ne, nedìláme to!
Právì jsme se prodírali stovkou lidí!
:53:19
Má-li to jeden z nich, pak jich to má 10!
Jestli se dostane jeden z mìsta,
:53:23
jsme v hrozném prùseru.
:53:24
My u jsme v hrozném prùseru!
:53:26
Tak prosím, zatkni mì!
:53:28
Dobøe, Same!
:53:31
Nevyhrouj mi.
:53:32
Nebo mému týmu.
:53:34
Prosím tì.
:53:36
Nech nás dìlat nai práci.
:53:39
Dobøe, Same.
:53:44
-Nikdy jsi tady nebyl.
-Ne, byl jsem tady.
:53:46
Pøiel jsem sem za virem.
:53:49
Vdycky jsem tu byl.
:53:53
Pamatuj si to.
:53:59
Armáda USA a CDC hlásí,
:54:02
e virus, který zasáhl
toto kalifornské mìsto,
:54:05
je pod kontrolou. Hledají se odpovìdi.
:54:08
Na ochranu sousedních mìst
byla vyhláena karanténa,
:54:12
která dosahuje a k Pacifickému oceánu,
vzdálenému sotva jednu míli.
:54:16
Vstupujete do omezené oblasti.
Otoète letadlo.
:54:19
Pøelet je zakázán.
:54:34
Pozor na sklo.
:54:39
Vrate se do svých domovù!
Neshromaïujte se na ulici!
:54:43
Vrate se do svých domovù!
:54:48
Robby.
:54:51
Mùe tohle být hostitel?
:54:56
Tahle opice je nemocná.
To nemùe být ná hostitel.
:54:59
Potøebujeme test ELISA.
Zpátky do laboratoøe.