1:23:02
-Jsi si jistý?
-Ano, pane.
1:23:04
Uhnìte, musíme projít.
1:23:07
Lidi, uvolnìte cestu.
1:23:09
Ustupte.
1:23:11
Plukovník Daniels z USAMRIID.
1:23:14
George ze Sioux City, Jiní Dakota.
Na konec fronty.
1:23:17
Máme hroznou epidemii.
Jsme ze Cedar Creeku.
1:23:20
-Z místa virovì infekce.
-Slyeli jste o tom viru?
1:23:24
Co mám jetì øíct?
Potøebujeme soupis dodávek zboí...
1:23:27
z lodí z Afriky za poslední tøi mìsíce.
1:23:31
Mám na vás zakalat?
1:23:33
-Paní Pananides.
-No vidíte, e to jde.
1:23:37
Myslím, e tady pánovì potøebují pomoct.
1:23:39
Biotest a dokumentace musí být peèlivì.
ivý náklad, federální pøedpisy.
1:23:44
Tady. Porovnejte ná seznam
s vaím seznamem Biotestu.
1:23:47
-Pøipraven? Èíslo jedna, Petra.
-Toté.
1:23:49
-Venue?
-Toté.
1:23:50
-Patricia?
-Toté.
1:23:52
Tae Kuk.
1:23:54
-Tae Kuk.
-Ne, pane.
1:23:55
-Ne?
-Ne, pane.
1:23:57
-Pøivezla opici, dodáno Biotestu.
-Ne, nikoliv, pane.
1:24:01
Není na seznamu?
1:24:03
To je nae loï! To je ona.
1:24:06
-Tae Kuk u odplula.
-Tak co?
1:24:08
Jak zjistíme její pozici?
1:24:09
Mám pøítele u Pobøení stráe.
Mùu ho zavolat.
1:24:13
Jak blízký?
1:24:15
Blií ne by se jeho enì líbilo.
1:24:21
Vezmi mì na tu loï. Nemùe být daleko.
Vyplula jen dneska ráno.
1:24:24
Chcete, abych vás vzal nad moøe...
1:24:25
a shodil vás na loï na moøi?
Pøi ví úctì, to je idiotské.
1:24:29
-Idiotské? Jsme uprchlíci, mimo zákon.
-Ano.
1:24:32
Idiotství je nae jediná monost.
Najdi tu loï.
1:24:40
A co je tohle?
1:24:43
Opièka. Jmenuje se Betsy.
1:24:46
-Opièka? To vím taky.
-Dávám jí rát, vidí?
1:24:49
-ije v lese.
-ije v lese hodnì opic?
1:24:52
Ne, jenom Betsy. Chodí mì navtìvovat.
1:24:56
Má Betsy taky tak ráda jablka
jako moje malá opièka?