1:54:17
Dìkuju vám, chlapci.
1:54:22
Pískovec, jak jste vypustil tu zbraò?
1:54:26
Velení Zmije, zde je Pískovec.
Máme výbuch nad vodou.
1:54:30
Mohl to být poryv vìtru. Pøedávám.
1:54:35
Vìøím, e jste svévolnì poruili
pøímý rozkaz.
1:54:40
Teï se vrate na základnu
k okamitému znovuozbrojení. Pøedávám.
1:54:43
Dejte mi mikrofón, generále.
1:54:46
Dovolte?
1:54:48
Dejte mi mikrofón, generále.
1:54:56
Pískovec, tady generál Ford.
Ten rozkaz budete ignorovat.
1:55:00
Oficiálnì zbavuji
generála McClintocka velení...
1:55:04
za zloèin úmyslného zamlèení ivotnì
dùleitých informací prezidentovi.
1:55:08
Já jsem prezidentovi nezamlèel ádné
ivotnì dùleitì informace.
1:55:12
-Plukovníku Briggsi.
-Pane.
1:55:14
Zatknìte generála McClintocka.
1:55:18
Jestli na to padnu já, Billy,
padne na to taky.
1:55:23
U nad tím nemáme kontrolu.
1:55:26
Ty sentimentální bestie!
1:55:32
Mne nikdo nezatkne!
1:55:36
Nikdo.
1:55:41
Plukovníku Briggsi,
1:55:43
to pro vás musí být nádherný moment.