:31:03
Τι συμβαίνει;
:31:08
Η μουσική υποτίθεται ότι εξημερώνει
τ' άγρια ζώα.
:31:11
Τι;
:31:13
Σκατόπραμα!
:31:19
Κατάστημα Κατοικίδιων του Ρούντι.
Σένταρ Κρικ, Καλιφόρνια.
:31:22
-Καλώς τον.
-Κοίτα δω!
:31:24
Για να δούμε.
:31:26
Έχεις τα χαρτιά;
:31:27
Χαρτιά; Καλό κι αυτό.
:31:29
Κοίτα την. Μαϊμού μου ζήτησες,
μαϊμού σου έφερα.
:31:32
-Τι πα' να πει "κοίτα την";
-Τι πάει να πει;
:31:36
Σου ζήτησα αρσενικό.
:31:37
Όχι, είπες θηλυκό.
:31:39
Ο πελάτης μου έχει θηλυκό και
θέλει να το ζευγαρώσει.
:31:43
Παναθεμά το! Χριστέ μου!
:31:45
Εντάξει, εντάξει...
:31:47
Πάει καλά. Θα σου την αφήσω φτηνά.
:31:51
-Έλα, βόηθα λίγο.
-Είχαμε μια συμφωνία και τα σκάτωσες.
:31:54
Ακόμα δεν μπόρεσα να πουλήσω εκείνο εκεί.
Κοίτα.
:31:56
Καλά να πάθεις. Τι να την κάνω;
:32:06
Δρ Ντριου Ρέινολντς
Κ.Ε.Ε., Γραφείο Διευθυντού
:32:10
Η προειδοποίηση θα περιλαμβάνεται
στην αναφορά μας.
:32:14
Ο συνταγματάρχης Ντάνιελς πιστεύει
ότι χρειάζεται κατάσταση επιφυλακής.
:32:18
Ξέρεις τι κόστος έχει να ειδοποιηθεί
ιατρικό προσωπικό 400.000 ατόμων;
:32:23
Το '89, προέβλεψε τον Χάντα και είχε δίκιο.
:32:26
Καταλαβαίνω ότι υποστηρίζεις
τον πρώην σύζυγό σου...
:32:30
αλλά και οι δύο ξέρουμε...
:32:31
ότι οι πιθανότητες να εμφανιστεί
ο ιός στις ΗΠΑ είναι ανύπαρκτες.
:32:41
Άντε, κορίτσι μου.
:32:43
Είσ' ελεύθερη.
:32:45
Κοίτα κάτι δέντρα.
:32:46
Είναι σαν την πατρίδα σου.
:32:49
Φύγε...
:32:51
Έτσι μπράβο.
:32:53
Μη με κοιτάς έτσι.
:32:57
Όχι, φύγε.