:43:00
-Πες μου σε ποιον μιλάω.
-Η συζήτησή μας τελείωσε.
:43:04
Θα πας στο Νέο Μεξικό.
:43:06
Και προτείνω να ετοιμαστείς
και μάλιστα αμέσως!
:43:25
Ποιος τα σκάτωσε; Γιατί ο πιλότος μου
δεν πήρε τις νέες εντολές;
:43:29
Με πήρε ο Φορντ και μου είπε να πάω
στο Σένταρ Κρικ, στην Καλιφόρνια.
:43:33
Μα πηγαίνετε στο Αλμπουκέρκι!
:43:35
Δεν πάω στο Αλμπουκέρκι!
Πηγαίνω στο Σένταρ Κρικ!
:43:38
Πάρε τον Φορντ στο τηλέφωνο
να σου το επιβεβαιώσει.
:43:41
Όχι, δώσ' μου το τηλέφωνο.
:43:43
-Καλύτερα να το επιβεβαιώσω.
-Ξέρεις τι ώρα είναι;
:43:45
Δυόμισι.
:43:46
Ακριβώς. Στείλε τη νέα εντολή
να μου αλλάξουν σχέδιο πτήσης.
:43:51
Πάρε τηλέφωνο!
:43:53
Θα με καθαιρέσουν, αν πάρω!
:43:54
Θα σε καθαρίσω, αν δεν πάρεις!
:43:57
Πάρε τηλέφωνο! Τώρα!
:43:59
Ευχαριστώ.
:44:37
Πεδίο Δοκιμών Ντάγκγουεϊ, Γιούτα
:44:40
Προχωρήστε στο Σίνταρ Kρικ με
το Α' Τάγμα του Η' Σώματος Πεζικού.
:44:44
Θέλουμε τα στοιχεία των πιθανών φορέων,
ανθρώπων ή ζώων.
:44:49
Αν εξαπλώνεται, πρέπει να μάθουμε
πού πάει και με πόση ταχύτητα.
:44:53
Και, Μπίλι...
:44:55
ας ετοιμαστούμε για Επιχείρηση Εκκαθάρισης.
:44:59
Μπορούμε να ρίξουμε ένα σωσίβιο
σ' αυτούς τους ανθρώπους.