:31:03
What is the matter?
:31:08
Music is supposed to
soothe the savage beast.
:31:11
What?
:31:14
Oh, Christ, you little shit.
:31:22
-Welcome back.
-Look, look.
:31:24
Let's have a look.
:31:26
You got the papers?
:31:27
Papers. That's a good one.
:31:30
Look at her. You asked for a monkey,
I got you one.
:31:32
-What do you mean, look at her?
-What do I mean?
:31:36
I told you a male.
:31:37
No, you said, '"she.'"
:31:39
Client has a female.
He wants to breed them.
:31:44
Goddamn! Jesus!
:31:45
It's okay. It's okay.
:31:47
All right, all right. I'll sell her cheap.
:31:51
-Come on, help me out.
-We had a deal. You screwed up.
:31:54
I can't even sell that one. Look.
:31:56
It serves you right.
What am I going to do with her?
:32:10
The warning will be in our report.
:32:14
Colonel Daniels believes it is serious
enough to send out a special alert.
:32:19
Do you know how much it costs to send
out an alert to 400,000 health workers?
:32:23
In '89, he predicted Hanta and it hit.
:32:26
I suppose I understand your allegiance
to your ex-husband...
:32:30
...but we both know...
:32:32
...the chances of this virus showing up
in the US are virtually nil.
:32:41
Go on, girl.
:32:43
Yeah, it's freedom.
:32:45
Look at the trees.
:32:47
It's like home.
:32:49
There you go.
:32:51
That's it.
:32:54
Don't give me that look.
:32:57
No, go on.