:20:00
Eres decente. Si pones las maletas...
:20:02
Vete al carajo.
:20:04
Vete al carajo.
:20:05
Dijiste que vendrías el jueves,
así yo viajaba el viernes...
:20:09
...compraba una tostadora
y descansaba un día.
:20:12
Ahora debo ir al aeropuerto.
Llegaré a las 7:00.
:20:15
Demasiado tarde para
comprar una tostadora.
:20:17
i Ni podré desempacar porque tengo
una fiesta de bienvenida a las 9:00!
:20:24
Muévete, Lewis.
:20:26
¡Muévete!
:20:27
- ¡Muévete!
- ¡Lo estás asustando!
:20:29
Lewis.
:20:33
Eso es porque lo dejas subir al sofá.
:20:36
Toma.
:20:39
Ya podemos irnos.
:20:40
¿Cuánto tiempo los tendrás?
:20:43
Van conmigo a Atlanta.
:20:45
Son mis perros también. Los extraño.
:20:48
¿Los quieres? O se van
conmigo o se quedan contigo.
:20:51
No podemos compartirlos.
:20:53
Decide.
:20:54
Una negociación.
:20:56
Está bien.
:20:57
¡Espera!
:21:00
Tú ganas.
:21:02
Quédatelos.
:21:07
Vámonos.
:21:08
Espera, debo decirte algo.
Es importante.
:21:12
Ahora me olvidé.
:21:14
- Perderé mi avión.
- Espera un minuto, ya me acuerdo.
:21:19
Recuerda que les gustan esos
huesos de tamaño mediano.
:21:23
Ya sé, los pequeños con
sabor a carne asada...
:21:26
Lo sé.
:21:27
Eso es.
:21:30
Te ves muy cansado, Sam.
:21:33
¿Tan mal era lo de Zaire?
:21:36
Podría haber sido mejor.
:21:40
Ten cuidado.
:21:44
Te deseo buena suerte.
:21:52
Dile que arranque ya.
:21:57
Podemos irnos.