1:27:00
Nismo zaraeni motaba virusom,
no mnogi jesu.
1:27:04
UstanoviIi smo ivotinju...
1:27:06
koja nosi virus i
trebamo vau pomoæ da ju se pronaðe.
1:27:09
ivotinja koja nosi
motaba virus je majmun.
1:27:12
Ovo je fotografija ivotinje.
Moete pribliiti?
1:27:15
Vidi li se dobro?
1:27:17
Pribliite to vie.
1:27:19
To je mali majmun velièine maèke.
lma bijelo lice.
1:27:22
Tamno krzno na leðima.
1:27:24
Nikako ga ne pokuavajte sami uhvatiti.
1:27:26
Èak mu ne prilazite. Ako ga ugledate...
1:27:30
nazovite ovaj broj
Centra za zaraze u Atlanti.
1:27:34
Pozivni 404...
1:27:35
555-9653.
1:27:38
Ponavljam, ako ugledate majmuna...
1:27:40
ne pribliavajte mu se.
1:27:53
Ne pucajte!
1:28:01
Toèno. Palasides.
1:28:03
Dre ReynoIdse, da vidim jesam
Ii toèno zapisao.
1:28:07
Sycamore Road 211, Palisades?
1:28:10
enino ime je Jeffries?
1:28:13
Puno hvaIa.
1:28:14
HvaIa Bogu da je ta ena nazvaIa CDC.
1:28:16
to znamo?
1:28:17
Jimbo odnosi majmuna u Cedar Creek,
pokuava ga prodati, ne moe.
1:28:20
OdIazi u San Francisco
i ukrcava se u avion za Boston...
1:28:24
-aIi bez ivotinje.
-ZacijeIo ju je negdje pustio.
1:28:26
Izmeðu Cedar Creeka
i San Francisca je to?
1:28:29
-PaIasides.
-Tako je.
1:28:30
-Tu smo.
-To je ovdje.
1:28:32
Tako je. Tu smo, pukovnièe.
1:28:36
PresreIi smo razgovor preko mobiteIa.
Evo kamo idu.
1:28:39
Sjajno. Moguæi zajeb ste izbjegIi,
mnoge druge niste.
1:28:43
Tko bi ovo trebao srediti?
1:28:45
Vi?
1:28:47
Vrhunski se uvIaèite u dupe, Briggse.
1:28:49
-eIite biti generaI?
-Da.
1:28:53
AIi neæete. Ubacite me na neki heIikopter.
1:28:58
Kuæa Jefffriesovih, PaIasides, KaIifornija