:31:01
We should go back
and break his fucking legs.
:31:04
How much money you think is
in those bags every day, huh?
:31:07
How many millions
you think is inside?
:31:10
I don't know.
:31:13
Maybe we should ask Betty.
:31:17
Aw, come... no, no. Forget it.
:31:19
Betty gets fired,
the place gets hit...
:31:21
I'm an instant suspect.
:31:22
Not the place, the truck.
:31:26
The truck?
:31:27
Yeah. Watch this car.
Watch this car. Watch this car.
:31:33
Why didn't we think about this
when it was happening?
:31:36
Speak for yourselves.
:31:37
Because we're not
cut out for this.
:31:39
Some people are.
For instance, criminals.
:31:41
The guy was dying.
We were not prepared.
:31:45
We are now a little bit more
familiar with the triangle.
:31:48
- It's a Mickey Mouse operation.
- That's my point.
:31:51
The actual pickup
is casual and sloppy.
:31:53
We've witnessed it, right?
:31:55
Sid, we cannot rob
an armored truck.
:31:58
Jerry, how you doing?
:32:00
Hi, Barney. What's happening?
:32:02
Renovation around the corner.
:32:04
How about you?
:32:07
Are you, uh, full?
:32:09
I'll give you a call.
:32:14
Listen, the beauty of
this whole fucking thing is...
:32:20
there's no middleman.
It's instant cash in bags.
:32:23
What's wrong with you, Russ?
It's armed robbery!
:32:25
Lower your fuckin' voice,
all right, idiot?
:32:28
Fuckin' idiot.
:32:29
It's not necessarily
armed robbery.
:32:30
What do you mean,
"not necessarily"?
:32:32
They carry guns!
:32:33
Yeah, but it's only
armed robbery if we carry guns.
:32:36
So what are are we gonna
do it with... mirrors?
:32:38
- Fake weapons. Toys.
- I don't believe this.
:32:41
Wait a second.
It's done all the time.
:32:43
Somebody points a gun in your
face, what are you going to do?
:32:46
Are you going to ask to see
the bullets? Of course not.
:32:48
You're gonna assume
that's it's a deadly weapon.
:32:50
All right? The thief
gets the benefit of the doubt.
:32:54
It's kind of a rule of thumb.
:32:56
The majority of handguns
in this country fire caps.
:32:59
Caps.