:32:01
Hago renovaciones
por aquí cerca. ¿Y tú?
:32:05
¿Necesitas alguien?
:32:07
Te daré un toque.
:32:13
Escuchen...
:32:15
Io bueno de esto es que
no hay un intermediario.
:32:19
Es dinero en efectivo instante
en bolsas.
:32:22
¡Russ, es robo a mano armada!
:32:24
Baja la maldita voz,
¿sí, idiota?
:32:26
- Maldito idiota.
- No necesariamente.
:32:29
¿Cómo que "no necesariamente"?
:32:30
¡Llevan pistolas!
:32:32
Lo es sóIo si nosotros
Ilevamos pistolas.
:32:35
- ¿Lo haremos con espejos?
- Armas falsas. Juguetes.
:32:38
- No puedo creerlo.
- Espera. Pasa muy a menudo.
:32:41
Si alguien te apunta
con una pistola, ¿qué haces?
:32:44
¿Pides ver las balas?
Claro que no.
:32:46
Supones que es un arma mortal.
:32:49
¿Sí? Creen en el ladrón
antes de dudar de éI.
:32:52
Es un método práctico.
:32:54
La mayoría de las pistolas
disparan fulminantes.
:32:57
Fulminantes.
:32:58
- Me encanta.
- ¿Qué cosa?
:33:00
Robamos dos docenas de pasteles.
:33:02
Ahora robaremos de un carro
blindado con fulminantes.
:33:04
Es brillante.
:33:06
- Nadie saldrá lastimado.
- Ya veo.
:33:08
- El tiene razón.
- ¿Yo?
:33:10
No, Jerry.
:33:11
No se hacen estas cosas
apuradamente.
:33:13
Vamos, te encanta la idea.
:33:15
Está bien. Miren,
podemos hacer Io del auto.
:33:17
- Empezaremos esta noche.
- Eso está bien. Exacto.
:33:20
Ahora vuelvo.
:33:22
¿Adónde vas?
:33:23
Voy a comprar un cuaderno
para anotarlo todo.
:33:26
¡Hacemos Io del auto!
:33:27
Jerry, escucha, somos capaces de
hacer dos cosas a la vez, ¿sí?
:33:31
Quiero investigar Io del camión.
:33:33
Haremos Io del auto también.
No tienes que comprometerte.
:33:35
Oye, Russ, compra
papel cuadriculado.
:33:38
¿Recuerdas el papel
cuadriculado, Jerry?