:50:02
- ¿Las chicas tocan a tu puerta?
- Pasa de vez en cuando.
:50:07
¿Era amiga de los perros?
:50:09
Tengo un plan
que quiero discutir.
:50:11
¿Quieren discutirlo o olvidarlo?
:50:13
Hazlo.
:50:15
Para poder aislar al conductor,
el camíon tiene que fallar.
:50:19
Atacamos la línea de gasolina.
:50:22
Hacemos un agujero mientras
el camión esté estacionado.
:50:25
No hay guardia por la noche.
Después Ilenamos el agujero.
:50:29
Cuando el conductor salga
para recoger el dinero,
:50:31
quitamos el tapón y Io seguimos.
:50:34
COMBUSTIBLE
:50:35
Se queda sin gasolina.
Estamos allí mismo.
:50:39
¿Y si pasa frente
a una estación de policía?
:50:41
ESTACION DE POLICIA
:50:42
GASOLINA
:50:45
Nosotros decidimos dónde será.
:50:47
Su velocidad
y qué tan rápido gotee.
:50:50
Exacto. El mejor sitio
será por aquí.
:50:55
Algo no está bien.
:50:57
Se puede hacer perfectamente.
:50:58
Algo no está bien, créeme.
:51:01
¿Quién es esta chica?
:51:03
Alguien que conocí.
¿Podemos hablar del tema?
:51:06
Mira esto.
:51:08
"L" 10, "R" 17, "L" 20.
¿Dónde trabaja?
:51:12
No trabaja. Es estudiante.
:51:14
Es una combinación.
:51:15
La combinación para
su armario del vestuario.
:51:17
¿Quieren una explicación?
Les daré una explicación.
:51:20
¿Vas a pedirle prestadas
sus zapatillas?
:51:23
Es una romántica.
:51:26
Resulta ser la combinación
para su corazón.
:51:31
Ríanse si quieren.
:51:32
Necesito aire, ¿sí?
:51:35
La gasolina es combustible.
:51:37
Una chispa del taladro...
:51:43
y "bum".
:51:44
- Se acabó.
- Mierda.
:51:46
Pues nada. Vamos.
:51:48
Me muero de hambre.
No aguanto más.
:51:51
Buen intento, Sid.
Bonito plan. Olvídalo.
:51:53
Esperen. Tengo una idea.
:51:55
Seguimos el plan, pero
no taladramos la línea de gas.
:51:58
- Taladramos el armario.
- El radiador.