:09:09
Russ.
:09:11
Tu es seule?
:09:12
Juste Walter et moi,
mais j'attends quelqu'un.
:09:15
De toute façon,
je rentrais chez moi.
:09:17
T'étais où?
:09:21
Entre.
:09:23
Je peux me servir de l'évier?
:09:31
Que se passe-t-il, Walt?
:09:33
Comment ça va?
:09:44
Tu t'es remis au boulot?
:09:48
Tu continues
à briser des coeurs?
:09:54
Je pense que je vais arranger
quelque chose, tu vois?
:09:57
Gagner un peu d'argent,
assembler quelques dollars...
:10:00
avoir un plan et l'élargir.
:10:02
Tu y arriveras.
:10:04
- Tu crois?
- Crois-moi.
:10:15
C'est sur la maison.
:10:17
Tu es sûre?
:10:24
Allez.
:10:26
Allez.
:10:31
D'accord.
:10:40
- Comment ça va?
- Je me plains pas.
:10:43
T'as été occupé?
:10:45
Des crétins ont essayé
de braquer une pâtisserie.
:10:47
C'est dur à croire, hein?
:10:59
Excusez-moi.
J'ai oublié mes clopes.