:18:01
Est-ce que tu fais du 90
parce que c'est la loi?
:18:04
Bien sûr que non.
:18:06
Tu suis les autres voitures.
:18:08
Tu conduis à
la vitesse dominante.
:18:10
Quand tu quittes l'autoroute,
alors, tu conduis normalement.
:18:17
C'est quoi?
:18:19
45 dollars. On a ouvert
le tiroir-caisse.
:18:21
La loterie.
:18:23
Ouais, on a gagné.
:18:25
Tiens, petit malin.
Va t'acheter des beignets.
:18:40
- Je dois m'en aller.
- Ils peuvent attendre. Attends.
:18:43
Tu n'as pas répondu
à ma question.
:18:44
Vous me ramènerez
une autre fois, d'accord?
:18:47
Je ne parle pas de ce soir.
:18:49
Je parle de jeudi,
vendredi, du futur.
:18:52
Tu fais du bon boulot ici...
:18:54
et je voulais exprimer
ma gratitude...
:18:57
de la part de la compagnie.
:19:00
Juste un verre ou deux.
:19:02
On est mariés tout les deux.
:19:22
- II va mourir de froid, ici.
- II va prendre le bus.
:19:25
Y a plus de bus.
Ils ont réduit l'itinéraire.
:19:27
Alors, il doit attendre un taxi.
:19:29
Jerry, attends.
:19:37
Quand avez-vous appelé?
:19:39
Ils se mettent en colère
quand vous attendez pas.
:19:42
Vous pourriez mourir comme ça.
:19:44
Les vieillards meurent
souvent de froid.
:19:45
Ça s'appelle hypothermie.
:19:49
Qu'est-ce que j'ai dit?