:37:09
- Merci beaucoup.
- Ah, c'est pas vrai.
:37:12
C'est quoi, ces chiens?
:37:15
Ce sont des chiens
d'aveugle, monsieur.
:37:17
- J'ai déjà entendu ça.
- Le petit est en formation.
:37:20
Faites sortir ces animaux
de mon autobus, bon sang!
:37:23
- Ce sont des chiens d'aveugle.
- Je vous répète de descendre.
:37:38
J'ai essayé.
:37:40
Allez. Y en aura un autre.
:37:52
Ça vous dit?
:37:53
Merci beaucoup.
:37:56
Les autobus sont
en retard aujourd'hui.
:37:58
Ouais, pour pas changer.
:38:01
Merci beaucoup.
C'est vraiment très aimable.
:38:06
Vous voulez entrer
vous réchauffer?
:38:10
Mais, vous savez, les chiens...
:38:11
Pas de problème.
Mon patron n'est pas là.
:38:15
Vous êtes trempé, hein?
:38:22
Vous faisiez l'aveugle
dans l'autobus?
:38:25
Oui.
:38:26
Des fois, ça marche.
:38:29
C'est difficile.
:38:30
J'ai essayé d'être
aveugle plusieurs fois.
:38:33
Pourquoi?
:38:36
Pour l'expérience.
:38:39
- Comment tu t'appelles?
- Sid.
:38:41
Moi c'est Enid.
:38:43
C'est joli, ici.
:38:46
Rien que de l'occasion.
Mets-toi à l'aise.
:38:50
Ça t'embête pas
si j'attache les chiens?
:38:52
Vas-y.