:04:00
Y he consultado algunos detalles con Anne.
:04:04
Anne. ¿Por qué?.
:04:12
¿Qué?.
:04:14
Viajes, Londres, servidumbre, mesa...
:04:19
Preferiría dejar Kellynch Hall inmediatamente,
:04:21
a quedarme aquí en condiciones tan miserables.
:04:24
Bath no está a más de 50 millas de Kellynch.
:04:27
Y, si se me permite una opinión,
:04:29
es un lugar mucho más seguro
:04:30
para un caballero en su situación.
:04:34
En Bath, creo yo, podría ser importante,
:04:36
comparativamente, a un precio moderado.
:04:39
¡Sorbete en septiembre!.
:04:41
¡Qué gran placer!.
:04:44
Difrútelo.
:04:45
No habrá más hasta el invierno.
:04:47
Bath es muy agradable.
:04:49
La nueva sala de actos es estupenda y
hay conciertos todas las semanas.
:04:55
Estoy por...
:04:59
por Bath.
:05:01
Siempre he dicho que Bath es incomparable.
:05:06
¿Quién es ese almirante Croft?.
:05:09
Le conocí en los tribunales de Taunton.
:05:13
Es un nativo de Somersetshire,
:05:15
que hizo una buena fortuna en
la guerra, y quiere volver aquí.
:05:17
Sí, pero, ¿quién es?.
:05:20
-Pues...
-Un contraalmirante de Defensa.
:05:23
Combatió en Trafalgar. Desde entonces
ha estado en las Indias Orientales.
:05:27
-Estuvo destinado allí varios años.
-Entonces,
:05:31
supongo que su piel tendrá el color y la textura
:05:33
de este macarrón.
:05:35
El almirante está algo curtido,
es cierto, pero no demasiado.
:05:38
Es un hombre casado, pero sin hijos.
:05:42
Una casa, Sir Walter, no está
bien cuidada sin una dama.
:05:46
Y una dama sin hijos, es quien mejor cuida
:05:48
los muebles del mundo.
:05:50
Además, he sabido que la Sra. Croft
tiene familia en esta parte del país.
:05:53
¿Sí?. ¿Y con quién está emparentada?.
:05:56
Es hermana de un caballero que vivió
entre nosotros. ¿Cómo se llamaba?.
:05:59
Vivía en Monkford.