:15:00
Dobré ráno, dítì.
:15:03
Doufala jsem, e mì navtíví.
:15:05
Oh! Proè matèin náhrdelník?
:15:08
To je to, o èem bych chtìla s tebou mluvit.
:15:11
Otec chce, abych si vzala Kocouma.
:15:13
Kocoum? Ale on je tak váný.
:15:16
Já vím. Otec si myslí, e je to pro mì tan pravá cesta.
:15:20
Ale od nedávna mám ten sen
a myslím si, e to je...
:15:23
Oh, sen!
Poslechnìme si vechno o nìm.
:15:29
Ticho!
:15:32
Ticho!
:15:39
Teï dítì, povídej.
:15:41
Dobøe, bìím lesem...
:15:44
a potom pøímo pøede mnou íp.
:15:46
Jak se dívám, zaèíná se otáèet.
:15:49
Toèící se íp...
Jak neobvyklé...
:15:52
Ano, otáèí se rychleji a rychleji a rychleji
...... a najednou se zastaví.
:16:00
Hmm. Pìkné, zdá se mi...
:16:03
tenhle toèící íp ti ukazuje tvou cestu....
:16:06
Ale, babièko Vrbo, jakou cestu?
:16:09
Jak ji vùbec mùu najít?
:16:12
Tvá matka se mì ptala na naprosto stejné otázky.
:16:16
Ptala se? A co si jí øekla?
:16:18
Øekla jsem jí, aby naslouchala.
:16:21
Vude kolem jsou duchové mé dítì.
:16:24
ijí na zemi, ve vodì, na nebi.
:16:29
Kdy jim bude naslouchat,
povedou tì.
:16:36
Slyím vítr.
Ano.
:16:38
Co ti øíká?
:16:40
Nerozumím.
:16:46
Porozumí
:16:49
Poslouchej svým srdcem...
:16:53
Porozumí
:16:57
Nech to pøistát na tobì....