Pocahontas

:58:09

Kdo to udìlal?
Pocahontas byla venku v lese.

:58:13

Kocoum jí šel hledat
a tenhle bìloch ho napadl..

:58:17

Vaše zbranì jsou silné,
ale teï nᚠhnìv je silnìjší.

:58:22

Pøi východu slunce bude první, kdo zemøe.
Ale otèe.

:58:26

Øíkal jsem ti, aby jsi zùstala ve vesnici.

:58:29

Neposlechla jsi mì. Zostudila jsi svého otce!

:58:33

Jen jsem se snažila pomoct.

:58:35

Kvùli tvé pošetilosti...
Kocoum je mrtvý!

:58:39

Odveïte ho pryè!

:58:54

Kocoum pøišel mì jen ochránit.

:58:57

Pocahontas, to já poslala Kocouma za tebou.

:59:02

Mìla jsem o tebe strach.

:59:04

Myslela jsem si, že dìlám správnou vìc.

:59:07

Všechno se stalo kvùli mnì.

:59:10

A teï už nikdy neuvidím Johna Smitha.

:59:15

Pojï se mnou.

:59:20

Pocahontas se chce podívat do oèí
muži co zabil Kocouma.

:59:27

Ale rychle.

:59:46

Pocahontas.

:59:50

Je mi to tak líto.
Pro co, tohle?

:59:54

Dostal jsem se z horších nesnázích, než jsou tyhle.
Nemùžu si na žádné zrovna vzpomenout, ale--

:59:58

Bylo by lepší, kdybysme se nikdy nepotkali.
Nic z toho by se nestalo.