:18:00
-Δώσε εντολή.
-'Εδωσα ήδη.
:18:02
Το πλήρωμα ετοιμάζεται
για έξω.
:18:04
Φρόντισε οι ιθαγενείς
να μη μας ενοχλήσουν.
:18:10
'Εχω ξαναπολεμήσει βάρβαρους,
δεν υπάρχει πρόβλημα.
:18:14
Εντάξει, Σμιθ.
:18:22
Οι άντρες συμπαθούν πολύ
τον Σμιθ.
:18:26
-Εγώ ποτέ δεν υπήρξα δημοφιλής.
-Σας συμπαθώ εγώ.
:18:30
Ξέρω ότι και στο παλάτι
με κουτσομπολεύουν.
:18:34
Λένε ότι είστε ένας χαμένος
που θέλει ν'ανέβει κοινωνικά.
:18:37
Ξέρω ότι είναι η τελευταία
μου ευκαιρία για δόξα!
:18:41
'Οταν δει ο βασιλιάς όμως
πόσο χρυσάφι θα του πάω. . .
:18:45
η επιτυχία θα είναι
επιτέλους δική μου!
:18:53
Είναι απίστευτο!
:18:54
Κι όλο δικό μας!
:18:56
Δεν έχω ξαναδεί
τίποτα τέτοιο!
:18:57
Ας είναι και κόλαση, αρκεί
να βγούμε απ'το καράβι.
:19:02
Ελάτε, δεν ήρθαμε τόσο
δρόμο μόνο για χάζεμα.