:41:02
¿Qué es eso?
:41:04
Los tambores.
:41:06
Quieren decir que hay problemas.
No debería estar aquí.
:41:10
- Quiero verte otra vez.
- No puedo.
:41:13
- Por favor, no te vayas.
- Lo siento.
:41:17
Debo irme.
:41:29
"Está bien, este está listo
para elevarse..."
:41:31
- Dos de cada lado.
- Listos... ¡empujen!
:41:34
- Cuidado, está resbaloso.
- Vamos, muchachos, es sólo un cerquito.
:41:39
- Firme, firme.
- Ahí está.
:41:41
Eso mantendrá todo
afuera, ¿verdad, John?
:41:45
- ¿Pasa algo, John?
- ¿Qué?
:41:48
Has estado muy callado
estos últimos días.
:41:50
Oh, sólo está enojado porque
se perdió toda la acción.
:41:52
No te preocupes, John. Ya tendrás
tu oportunidad de encargarte de los indios.
:41:56
Sí, nos ocuparemos de ellos como
la última vez, ¿verdad amigos?
:41:59
Cada uno le disparó a un indio,
o tal vez a dos o tres...
:42:03
¡Ya deja de ladrar y ponte
a trabajar!
:42:06
Vamos, Ben.
Sólo me divierto un poco.
:42:08
Oh, claro. Nos estamos
divirtiendo un montón, ¿no?
:42:11
Míranos.
Sin oro, sin comida.
:42:13
Mientras Ratcliffe está sentado en su
tienda todo el día, feliz como una almeja.
:42:17
¡Estoy arruinado!
:42:20
¡Debería estar revolcándome en riquezas
y todavía no encontré ni un pedacito!
:42:24
¡Piensa!
:42:27
Tiene que estar en algún lado.
¿Dónde podrá ser?
:42:33
He minado los bosques, y las colinas,
y los pantanos...
:42:36
... ¡y nada!
:42:41
¿Por qué no puedo encontrarlo?
¿Qué se me está pasando por alto?
:42:45
Yo... yo...
:42:47
...lo hice yo mismo.
:42:49
Toma eso tonto...
:42:52
¡Por supuesto!
Los indios.
:42:54
Wiggins, ¿por qué crees que
esos insolentes paganos nos atacaron?
:42:57
¿Porque invadimos su tierra y cortamos
sus árboles y cavamos su tierra?